Bon ! bien que ce ne soit pas le projet initial, j'ai aussi créé un sommaire en italien ! Certes je ne traduirai là encore pas l'ensemble du Docs, mais cela me fait un petit exercice !
Indice completo in italiano: Gli articoli non sono tradotti, ma i traduttori online rendono tutto più facile!
Sommario KAPiDocs — schede web + archivi PDF
Da giugnio Kapidocs e disponibile sul wel con il link,
https://filedn.eu/lh5Hr1UIk2HhLEuIUEk0CQp/a1fil/
{{< image-droite src="/images/logokdocs200.png" alt="Logo Kapidocs" >}}
E redatto in francese, ma se siete interessati, questo sommario vi permette di visualizzarne il contenuto; sarete poi liberi di tradurre le pagine che vi interessano, con li traduttore online.
Il documento scorso in formato PDF sarà gradualmente integrato in questa pagina e, nel frattempo, questo sommario collegara le due fonti.
Aggiornato il 08/06/2026
🟢 Iniziazione · 🔵 Perfezionamento · 🟠 Sperimentale · 📌 Nuovo · ⏱️ Aggiornato
Accoglienza & presentazione generale
🟢 KAPiDocs introduction — 2026-05-24
🟢 Breve storia della fotografia con aquilone — 2025-01-01
🟢 Appendice 1 Il funzionamento di KAPiDocs — 2026-01-01
🟢 Come iniziare (archivio PDF) — 29/02/2024
Aquiloni
🟢 Alcuni aquiloni per KAP disponibili online (archivio PDF) — 09/2024
🟢 Far volare un aquilone — Preparazione (archivio PDF) — 14/03/2025
🟢 Delta Volkensturmer --- testo — 2026-05-25
🟢 Flow, foil e altri aquiloni a cassone (archivio PDF) — 02/07/2025
🔵 Costruire un ROKKER (archivio PDF) — 23/02/2026
🟢 Costruire un delta (archivio PDF) — 16/02/2024
🔵 I dettagli per un buon delta da KAP (archivio PDF) — 26/03/2026
🟠 Il dynamic spreader (boma dinamica) di un delta (archivio PDF) — 06/2024
Fili, avvolgitori & bobine
🔵 Fili e tensioni (archivio PDF) — 03/01/2025
🔵 Il filo dell'aquilone: scheda tecnica (archivio PDF) — 02/02/2025
🟢 Gli avvolgitori di cavi / winders (archivio PDF) — 28/06/2025
🔵 Bobina con impugnature facilmente estraibili (archivio PDF) — 25/04/2026
🟢 I nodi utili nel KAP (archivio PDF) — 04/01/2025
🟢 Gli accessori del cavo (archivio PDF)
Nacelle & sospensioni
🟢 Le rig (archivio PDF) — 01/02/2025
🟢 Realizzare il proprio primo « Picavet » (archivio PDF) — 10/06/2025
🟢 La navicella FILALU (archivio PDF) — 29/02/2024
🟢 Navicella semplice ed efficace (archivio PDF) — 27/02/2024
🔵 Far evolvere la navicella (archivio PDF) — 23/11/2025
🟢 Come motorizzare una navicella con dei servo? (archivio PDF) — 15/05/2025
🔵 Navicella radiocomandada con downlink video (archivio PDF)
🔵 Il downlink video (archivio PDF) — 05/11/2024
🔵 E il WiFi? (archivio PDF) — 25/03/2026
🟠 📌Passa via radio! — 2026-05-20
🟠 ROTASCOO: una mini navicella rotante senza batteria (archivio PDF) — 13/03/2024
🟠 Stampa 3D! (archivio PDF) — 02/04/2026
Macchine fotografiche & telecamere
🟢 Le tue prime immagini in 15' — E se la fotocamera fosse un telefono? (archivio PDF) — 27/11/2025
🟠 KapEZ: usare un telefono come fotocamera (archivio PDF)
🔵 📌Usare un telefono come fotocamera… II — KapEZ in WiFi diretto — 2026-05-23
🔵 Quale fotocamera e quali criteri privilegiare nel KAP? (archivio PDF)
🟢 Ricoh GR III: un virtuoso per la fotografia aerea con aquilone (archivio PDF)
🟠 Fotocamera DXO One (archivio PDF) — 04/01/2026
🟢 Fotocamera Insta 360 X3 (archivio PDF)
🔵 Canon G7X mark III (archivio PDF) — 02/01/2026
🔵 Una fotocamera atipica: l'Osmo Pocket (archivio PDF)
🔵 Fotocamera Canon S100/S110 (archivio PDF)
🟠 CHDK — un intervallometro per fotocamere Canon (archivio PDF)
Soggetti trasversali & Magazine
🟢 Perché fare fotografia con aquilone? — 2025-02-22
🟢 Ritorno al futuro — la magnifica ricostruzione di Andrea — 2026-05-04
🟢 Sintesi della normativa in Francia (archivio PDF)
🟢 Preparazione di una sessione KAP (archivio PDF)
🟢 Preferisco l'AutoKAP (archivio PDF) — 20/11/2024
🔵 Preferisco radiocomando e downlink video (archivio PDF)
🟠 E se combinassimo AutoKAP e controlo totale? (archivio PDF)
🟠 Il KAP con poco vento: volare con vento debole (archivio PDF)
🟢 Nella borsa di Pierre (archivio PDF)
🟢 Nella borsa di Yves (archivio PDF)
🟢 Nella borsa di Michel (archivio PDF)
🟢 📌 Quando gli elefanti danzano — 2026-05-28
🟢 Lezioni e insegnamenti: il vento si alza (archivio PDF) — 26/03/2026
🟢 Il filo, l'orizzonte e la verità: le dispute di post-produzione! (archivio PDF) — 06/02/2026
🟢 Una bella mostra di aerofotografia a Dieppe 2025 (archivio PDF) — 30/11/2025
🟢 Elenco di siti internet (archivio PDF)